Lorsque l’usure fait en sorte que les fibres érodées s’enroulent et forment de petites boules à la surface d’un textile.

Bout de fil qui s’entortille et forme un amas. Ceci peut se produire naturellement (ex. les bourrelets de soie) ou intentionnellement, pour créer une texture. Les fils à bourrelets sont utilisés pour apporter un effet de style aléatoire aux surfaces textiles. Petite quantité de fibre colorée ajoutée au fil durant le cardage. Ceci produit une couleur ou une texture spécifique lorsque le fil est tissé pour former un textile.

La capacité d’un textile d’absorber le liquide, mesurée selon la quantité de liquide qui peut être absorbée et la vitesse à laquelle l’absorption se produit.

Procédé de fabrication de fil au cours duquel des fibres courtes sont parallélisées pour former une mèche qui est ensuite filée.

Fils verticaux d’un tissu tissé.

Le mélange de couleurs ou de valeurs dans une fibre ou un fil afin de créer un textile ou tissu de surface multicolore.

Couleur créée pour répondre aux besoins spécifiques d’un client.

Les propriétés de la couleur sont la teinte, la valeur et la saturation.

Textile tissé avec un fini rugueux ou granulé, dont aucun motif ne se répète.

Motif tissé dans un textile ou appliqué après le tissage à l’aide de teintures ou d’un imprimé.

Directives élaborées par l’Association for Contract Textiles pour l’industrie du textile, relatives à l’abrasion, à l’ignifugation, à la résistance de la couleur (à la lumière et au dégorgement) et aux propriétés physiques.

Fil horizontal (fil transversal, ou trame) dans un textile tissé. Le nombre de duites par pouce constitue la densité de fabrication d’un tissu.

Lorsque l’abrasion fait en sorte que la couleur ou les teintures se transfèrent d’une surface à une autre.

Usure des fils d’un tricot ou d’un textile tissé qui fait en sorte qu’ils se séparent ou s’arrachent.

Textile dont l’endroit présente une prédominance de fils verticaux (fils de chaîne).

Le devant, c.-à-d. le côté fini d’un tissu; c’est le côté conçu pour être vu.

L’autre côté d’un textile, invisible lors de l’usage régulier. Le côté opposé au devant ou à l’endroit.

Les couleurs ou les combinaisons de couleurs qui sont disponibles pour un tissu de surface.

Étoffe naturelle ou fabriquée qui est filée et ensuite tissée pour former un tissu.

Fil mélangé obtenu en entremêlant un fil en boucle et un fil droit. Ajoute une touche de style et de texture aux textiles.

Fibres entortillées en un seul fil, lequel peut ensuite être tissé pour former un textile.

Procédé par lequel on étire et entortille les fibres pour former un fil que l’on peut tisser pour faire des textiles.

Les fils horizontaux d’un tissu tissé.

Terme utilisé dans l’industrie pour décrire des processus comme le foulage, le décatissage, le pressage, le calandrage et d’autres traitements pour préparer un tissu tissé à être utilisé.

La capacité d’un textile ou d’un fil à résister à la tension avant de briser.

Fil obtenu en filant des fibres à l’aide du système à laine, qui se caractérise par sa douceur et son épaisseur.

Bordure finie d’un rouleau de tissu qui s’étend sur toute la longueur du tissu, évitant l’effilochage. La largeur d’un tissu est mesurée d’une lisière à l’autre.

L’impression que donne un tissu au toucher et la façon dont il se drape.

Mélange de différents types de fibres combinées pour créer un fil ou un tissu.

Grand échantillon de textile utilisé pour examiner les spécificités du dessin et de la couleur.

Gamme de couleurs créées pour un usage spécifique.

Lorsqu’un patron est coupé horizontalement du rouleau, laissant des lisières au haut et au bas. Les lisières représentent les longs rails d’un chemin de fer, et la largeur du tissu représente les traverses.

Le poids d’un textile est mesuré en onces par verge linéaire. Ceci permet de déterminer la densité ou l’épaisseur d’un tissu.

Textiles et autres étoffes idéalement conçus pour les chaises.

Longueur et largeur d’une unité du motif qui est répété pour créer un dessin.

Le degré auquel un tissu peut résister à l’inflammation et au brûlage.

La capacité d’un fini ou d’un textile à résister à la décoloration.

La capacité d’une couleur à ne pas changer ou à ne pas se décolorer lorsqu’elle est exposée à la lumière.

La capacité d’un textile ou d’un tissu de surface de résister à l’abrasion et à la friction sans changement de couleur ou sans changement à ses autres propriétés physiques.

Sens dans lequel une section du patron est coupée d’un rouleau de tissu. Peut être vertical ou horizontal.

Textile tissé présentant un dessin diagonal caractéristique.

Tissu ou revêtement utilisé sur l’envers d’un textile pour réduire l’effilochage, le glissement et l’effilage, et qui aide le textile à garder sa forme.

Textiles utilisés pour les items d’ameublement tel que les écrans, les babillards et pour d’autres produits verticaux.

Terme référant à des types de couleurs comme le rouge, l’orangé, le jaune, le vert, le bleu ou le violet.

Lorsque les fibres sont teintes avant d’être filées. Ces fibres sont ensuite utilisées pour créer des fils et tissus multicolores.

Processus par lequel on teint les fils avant de les tisser, ce qui permet d’obtenir des textiles multicolores.

Couleur appliquée au tissu après le tissage, en quantités qui varient selon le format de la cuve de teinture.

Tests effectués sur des textiles ou des tissus de surface et conçus pour mesurer la résistance à l’abrasion, à la friction, aux éraflures et autres formes de mauvais traitement. Le test Wyzenbeek est le test d’abrasion le plus utilisé.

Fibres ou fils naturels et synthétiques filés ou tissés pour former un tissu. Les textiles peuvent être tissés ou détissés.

Produits développés et fabriqués exclusivement pour des clients spécifiques et pouvant être définis ou achetés chez ces distributeurs de textile et ces fabricants de meubles.

Tissus conçus pour être vendus à de multiples fabricants de meubles et distributeurs de textiles.

Désigne un textile tissé sur un métier Jacquard, sur lequel chaque fil peut être manipulé indépendamment. Permet un vaste éventail de dessins de tissage et de motifs.

Tissage dans lequel chaque fil de trame passe alternativement au-dessus, puis au-dessous de chaque fil de chaîne, produisant ainsi un tissu uni. C’est la technique de tissage la plus simple.

Utilisation d’un métier pour fabriquer des textiles. Les fils transversaux (horizontaux) passent dessus et dessous les fils de chaîne (verticaux) au cours du processus de tissage. Les dessins sont créés en modifiant la séquence dans laquelle on entrecroise les fils.

Textile tissé sur un métier à ratière. Ce processus permet des motifs à échelle réduite.

Tissu idéalement conçu pour les items d’ameublement comme les écrans et les babillards. Aussi appelé textile à surface verticale.

Tissus qui reçoivent une nouvelle coloration d’après les possibilités données par leur couleur actuelle. La constitution et le dessin du tissu restent inchangés par rapport au concept initial.

Raffinement chimique d’un tissu visant à améliorer sa résistance aux taches, au feu et à l’abrasion, ainsi que ses autres propriétés.

Textile tissé multicolore et texturé créé à partir de fils fantaisie.

Le degré auquel une couleur est claire ou foncée.

Fil obtenu en filant de longues fibres à l’aide du système worsted, qui se caractérise par sa douceur et son lustre.

Test surtout utilisé pour les tissus à chaises qui détermine si oui ou non un textile satisfait aux normes de l’industrie en matière de résistance à l’abrasion, ou même s’il les excède. La mesure est donnée en frottement double, soit le nombre de frottements que le textile peut recevoir avant de montrer des signes concrets d’usure. Ce test s’applique aussi aux tissus à surfaces verticales.

Incorporation de connaissances scientifiques et écologiques dans la conception des produits et des processus.

Le cycle de vie perpétuel, résultat de la philosophie de concept de MBDC, s’appuie sur des principes et une compréhension de ce qu’est la recherche de la valeur, ainsi que sur les processus qu’adopte MBDC en matière de recherche et de développement sur les produits et les matériaux, et en matière d’éducation et de formation. Fondamentalement, cette nouvelle philosophie suggère que les concepts humains peuvent s’inspirer de la nature pour être efficaces, sans danger, enrichissants et agréables. Le concept de cycle de vie perpétuel modèle l’industrie humaine sur les processus naturels, au sein desquels les matériaux constituent des éléments nutritifs évoluant dans des métabolismes sains et sans danger. L’industrie doit protéger et enrichir les écosystèmes, soit le métabolisme de la nature, tout en préservant un métabolisme technique productif et sans danger qui favorise l’utilisation optimale et la circulation de matières minérales, synthétiques ou autres.

Le fait de concevoir un produit pouvant être désassemblé pour faciliter l’entretien, la réparation, la récupération et la réutilisation de ses composants et matériaux.

Le fait de recycler un matériau d’une façon qui lui fait perdre la majeure partie de sa valeur inhérente (par exemple, le fait de recycler le plastique pour en faire des bancs de parc).

Stratégie de MBDC pour rendre l’industrie humaine sans danger, fructueuse et régénératrice et créer une valeur économique, écologique et sociale.

Stratégie « durable » permettant de minimiser le dommage causé aux systèmes naturels en réduisant la quantité de déchets et de pollution générés par l’activité humaine.

Matière biodégradable ne posant aucun danger immédiat ni éventuel aux systèmes vivants dont l’humain peut se servir et qui peut réintégrer sans danger l’environnement pour alimenter les processus environnementaux.

Matériaux qui évoluent à l’intérieur d’un système en boucle fermée de fabrication, de réutilisation et de récupération (le métabolisme technique), tout en conservant leur valeur au fil de multiples cycles de vie du produit.

Technique permettant d’évaluer les effets environnementaux potentiels d’un produit en examinant les entrées et les sorties matérielles et énergétiques à chacune des étapes du cycle de vie.

Principe des systèmes naturels et de MBDC qui élimine le concept du gaspillage. Suivant cette stratégie de conception, tous les matériaux sont considérés comme étant continuellement valables, alors qu’ils évoluent dans des boucles fermées de fabrication, d’utilisation et de recyclage.

Outil de service et de conception de MBDC servant à évaluer les matériaux et processus d’un produit afin de permettre une reconception visant la durabilité. Au cours du processus de reconception, l’indice peut être utilisé pour suivre et surveiller la progression vers la durabilité.

Produit ou processus conçu pour rendre compte de l’intelligence des systèmes naturels (notamment les cycles nutritifs, l’interdépendance, l’abondance, la diversité, l’énergie solaire, la régénération).

Ce nouveau tendance de fabrication et de commerce élimine le concept du gaspillage, utilise des sources renouvelables d’énergie et met en valeur la diversité culturelle et biologique. La prochaine révolution industrielle promet un système de fabrication qui atteint les objectifs d’abondance économique et écologique et d’équité sociale à court et à long terme, et qui sera fructueux (pas seulement durable) pour toutes les générations.

Matériaux ne devant pas être utilisés par les humains compte tenu de l’impossibilité de les faire évoluer sans danger dans des métabolismes biologiques ou techniques.

Les processus naturels des écosystèmes constituent un métabolisme biologique qui utilise la matière de façon sécuritaire et saine dans des cycles d’abondance.

Basé sur les systèmes naturels, le métabolisme technique est ce par quoi MBDC désigne les processus industriels humains qui préservent et réutilisent perpétuellement les matériaux synthétiques et minéraux de valeur en boucle fermée.

Produit conçu pour une réintégration complète et sans danger à l’environnement, constituant ainsi un élément nutritif pour les systèmes vivants. La stratégie de conception d’un produit de consommation permet aux produits d’être efficaces tout en évitant l’inconvénient des matériaux qui doivent être recyclés ou « gérés » après utilisation.

Produit utilisé par le client, officiellement ou dans les faits, mais dont le fabricant est propriétaire. Le fabricant conserve la propriété des biens matériels de valeur de façon à les réutiliser continuellement, alors que le client bénéficie du produit sans en porter la responsabilité matérielle. Les produits faisant usage de matériaux de valeur mais potentiellement dangereux peuvent être optimisés en tant que produits de service.

Processus scientifique et révisé par des pairs qui sert à évaluer et à optimiser les matières utilisées dans les produits et les processus de fabrication, afin de maximiser le caractère sain, sans danger et efficace de ces produits et processus, ainsi que leur réutilisation optimale au fil de multiples cycles de vie.